Email Disclaimer

This communication may contain information that is proprietary, confidential or otherwise exempt from disclosure. If you are not the intended recipient, please note that any dissemination, distribution, or copying of this communication is strictly prohibited. Persons receiving this communication in error should notify the sender immediately by telephone or by return e-mail and delete this message from his or her computer.

Esta comunicación puede contener información privada, confidencial o exenta de publicación. Si usted no es el destinatario, recuerde que se prohíbe taxativamente cualquier difusión, distribución o copia de la misma. Aquellas personas que accidentalmente reciban esta comunicación, deberán notificar al remitente por teléfono o por correo electrónico de forma inmediata y borrar este mensaje de su equipo.

本次交流可能包含有关所有权、隐私或其它不能披露的信息。如果您不是目标接收人,则禁止分发、传播或复制本次交流的内容。意外收到本次交流内容的人员应马上通过电话或邮件通知发送者并且从电脑中删除本信息。

Diese Nachricht enthält möglicherweise rechtlich geschützte oder vertrauliche Angaben oder Informationen, die anderweitig von der Offenlegung ausgenommen sind. Wenn Sie nicht der vorgesehene Empfänger sind, werden Sie darauf hingewiesen, dass die Verbreitung, die Weitergabe oder das Kopieren dieser Nachricht streng verboten sind. Wenn Sie diese Nachricht irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort per Telefon oder E-Mail den Absender und löschen Sie diese Nachricht von Ihrem Computer.

Ce message est susceptible de contenir des informations confidentielles ne devant pas être diffusées. S'il ne vous est pas destiné, veuillez noter qu'il est strictement interdit de le copier ou de le diffuser. Si vous avez reçu ce message par erreur, nous vous remercions de bien vouloir en avertir l'expéditeur par téléphone ou par retour d'e-mail et de supprimer ce message.